12/01/2017
Global cognitive justice is a prerequisite for justice in general. An epistemological revolution is heralded by unprecedented ‘political subjects,’ partly escaping the logic of representation by the state or civil society. To quote the anthropologist Boaventura de Sousa Santos: ‘To renew epistemological thought, we must begin by [highlighting] the experiences of the […] “Global South.” […] [T]hese forms of thought […] develop notions that are not available in colonial languages and in our imagination. We need new ideas […]: the epistemology of the South is a way to grasp the richness of social experiences without losing it.’ De Sousa Santos sees modernity as a continuous struggle to be included in the social contract and to gain individual access to contracts through wage labor. But we are no longer there.” Beyond self-foundation, the challenge will be to rediscover the continuity and translatability of all lines of thought, and to counteract, through translation, the deadly preference that modernity grants itself, in order to organize the conditions for cognitive justice within the plurality (and inequality) of languages and epistemes. Cognitive justice, a condition of both equality and freedom, will be paradoxical. And while translation is a condition for it, it is not its guarantee. – RI.
January 12, 2017
12:00-16:30 | Room C103 (Building C, 1st floor)
Paris 8 University
2, Rue de la Liberté – 93526 Saint-Denis
Interventions:
Rada Iveković (CIPH / Terra): “National sovereignties and translation. Towards a cognitive justice. Decenterings in intersectionality”
Orazio Irrera (LLCP-Paris 8): “Decenterings, powers and narratives in Edward Said”
Valentin Schaepelynck (Experice-Paris 8): “Decenterings and institutional analysis in education”
Contact: infopolitical-studies.net